Некоторые браузеры, например, Google Chrome и Яндекс браузер поддерживают функцию автоматического перевода страниц на сайтах с содержимым на иностранном языке. При заходе на такой сайт, в этих браузерах появляется диалоговое окно с предложением перевести страницу. К сожалению, в Опере автоматический перевод страниц не поддерживается по умолчанию.
Но несмотря на то, что автоперевод страниц в Опере отсутствует, все же есть специальные расширения, способные облегчить работу с сайтами и текстами на иностранном языке.
Перевод страниц в Opera браузере: расширение Translate
Существует с десяток расширений для перевода страниц в Опере. Функционал у них всех достаточно схожий. И не удивительно, ведь используют они одну и ту же технологию перевода – Google Translate. Но из них всех мне понравились всего 1. И судя по рейтингам, не только мне оно пришлись по душе. Его то мы и рассмотрим.
Translator для Opera
Translator – отличное расширение для быстрого автоматического перевода текста на страницах сайта в браузере Opera на русский язык или на любой другой.
Оно способно как сделать перевод всей страницы сайта, включая меню, боковые навигационные панели с сохранением картинок и стилей сайта, так и переводить лишь выделенный фрагмент текста.
Чтобы сделать автоматический перевод страницы в Опере доступным, необходимо включить кое-какие настройки.
Чтобы настроить автоперевод страниц в Опере нужно:
- Зайти в «Расширения» с помощью комбинации клавиш Ctrl + Shift + E;
- Перейти в раздел «Настройки»;
- Выбрать русский язык по умолчанию, или другой язык на который будет переводиться исходный текст;
- Включить использование панели переводчика для каждой страницы. Желательно выбрать перевод от Google;
- На этом настройка автоперевода в Opera завершена. Можно зайти на какую-нибудь страницу с содержанием на английском языке и обновить ее. Вверху появится панель с кнопкой «Перевести», при нажатии на которую все содержимое страницы сайта будет переведено на русский язык, или на тот, который был установлен в настройках расширения.
- Если вдруг панель не появилась, то следует обновить страницу и обратить внимание на адресную строку. Ту строку, куда вводятся URL адреса для перехода на сайт. В правой ее части будет уведомление о том, что Opera заблокировала расширение. Следует кликнуть по этому уведомлению и разрешить работу плагина.
Помимо автоматического перевода всей страницы в Opera, данный плагин способен также перевести только выделенный текст. Для этого необходимо:
- Выделить нужный кусок текста на странице;
- В правом верхнем углу нажать на значок расширения;
- В открывшемся окне будет выполнен перевод этого текста.
У расширения есть возможность выбрать какой переводчик использовать: Google, Microsoft, Яндекс, Promt и некоторые другие. Но, как показывает практика, Google – самый лучший, поэтому не стоит менять.
Еще у данного расширения есть 2 полезные функции:
- Озвучивание перевода – робот женским голосом зачитает выполненный перевод или текст на исходном языке.
- Кнопка перехода на страницу с Google переводчиком, на которой выполнен перевод всей страницы.
Надеюсь, вам была полезна статья по установке и настройке плагина для автоматического перевода страниц сайтов в Опере на русский язык.
Если остались какие-нибудь вопросы, касательно авто перевода страниц в Opera браузере, то прошу задавать их в комментариях.
ЮРИЙ БЕЛОУСОВ
======================
Вам пригодится:
qBittorrent — мощный, многофункциональный, графический Bittorrent клиент. Несмотря на кажущуюся простоту в qBittorrent реализованы практически все возможности протокола bittorrent: DHT, Peer Exchange, Full encryption, Magnet URI и т.д. qBittorrent имеет расширенный контроль над трекерами, пирами и торрентами, выставление приоритетов и очереди торрентов в зависимости от контента, категоризация торрентов через теги, выборочное скачивание файлов из торрента, опция последовательной закачки частей для предпросмотра недокаченных медиа-файлов, поддерживаются magnet-ссылки. Имеется возможность митации user-agent клиента µTorrent, фильтрация IP Filtering (с поддержкой списков в форматах eMule и PeerGuardian), возможность ограничивать скорость отдельного пира и работы через прокси. qBittorrent в 2009 году был признан лучшим приложением для десктопа на конкурсе свободных программ "Les etoiles du libre". Лицензия GNU GPL.
Название: qBittorrent 4.3.0 Stable
Год выпуска: 2021
Версия программы: 4.3.7
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Лекарство: Не требуется
Системные требования:
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Размер
50.55 MB
===============
Вам будет интересно:
Работоспособность винчестера: как оценить состояние диска
Улучшенный шпионаж Google
«Яндекс» презентовал сервис «Балабоба», который умеет дописывать тексты